Archive for the ‘閒逛’ Category
星夜璀璨
中西合壁與禮封
「中西合壁」從來不像這般令人手足無措...看著花了數百元,排了 N 分鐘隊換回來的禮封,差點找狂...
禮封封面:
內頁:
"To" 跟「台展」、 "From" 跟「鞠躬」並排這種寫法大抵不是給我這種會將中英文「一齊」讀,缺乏中英文 "auto-translate" 模式的人看。 >_<
這還不算甚麼,翻開禮封時就看著那兩「大」行線......禮封啊禮封,我該拿你怎麼辦?!
如果我沒見過舊式的禮封,是否就不會頭痛了?
傳統大紅色的禮封封面(其實是個加大碼的利是封):
(直書,由右至左)
「謹具…」和「…之喜」那兩行中間的人名在那新式禮封上給硬生生的拆散了。只見「…台展」笑,不見「…笑納」哭...
「寫個『新婚之喜』便行了,何須這麼講究?」
「你凡事不計較,看得破亦想的通,想必圓通大師是你的上祖吧。」(微笑)
在網路上游來游去...都只找到怎寫賀詞,卻無人寫寫該怎「寫」。
後來有人提醒,「…笑納」那句不寫也行,封面已寫賀誰了嘛...非常感謝這位「善心人」的當頭捧喝,真是「慒」了。







